Freequent Asked Questions
Answers to Some of Your Questions:
Q: We have an 85-page German document that needs to be translated. How can we send this to you?
A: If your documents are in electronic format or PDF, the fastest and easiest way is to e-mail them to horizonlegal@bellsouth.net -- you can also fax them to (561) 712-0324. Of course, you can also send them by regular mail or delivery service to:
Horizon Legal Solutions, Inc
P. O. Box 15163
West Palm Beach, FL 33416
Tel.: (561) 602-7260
Q: Another company translated a document for us, but it seems as though they may have not done so efficiently due to their legal inexperience. Can you update and certify this document for us?
A: Yes. All too often, interpreters and translators without legal experience misinterpret legal language, and without the proper terminology. HLS translates legal documents into the correct legal language.
Q: Our law firm needs a fluent Spanish speaking interpreter to travel out of state to assist in document translation and interpretation of both oral and recorded material. Can you help us?
A: Yes. HLS has an extremely flexible team of translator who are willing and able to assist you even on long out of state assignment.
Q: An international client of ours is flying into the United States at an airport that is about three hours away. Can you pickup our client and chauffeur him to his hotel? And can you also him up for the meeting we have tomorrow?
A: Yes, our drivers travel great distances to accommodate your clients and chauffeur them in comfort. We also shuttle attorneys, doctors, and all our other clients to and from airports and distant appointments.
Q: We need someone to courier documents for us today, to a client that is over an hour away. Can you help?
A: Yes, we offer courier services for our clients. We speedily deliver time critical materials to and from your offices.
Q: We would like to be one of your established customers so that we can take advantage of your lower rates and have fast access to the services you provide. How do we become a preferred customer?
A: It is easy and free. You may contact us by email, fax, phone, or US mail, with your information and location, so that we may discuss with you benefits of become a preferred customer, and how to become one.
Q: We are not yet one of your current clients but need a two paragraph document translated. Will you translate the document, and what is cost?
A: Our project minimum is $75 unless you are an established, active customer in which case we will do this assignment at our regular per word rate.
